That Heroku video you link to on the Dev Tools page is about 4 years old, and is demoing a version of the product that no longer exists (their attempt at an online IDE of sorts).

Looks like a great product, though! Keep it up.