This is obviously untrue. Tons of other chemistries have used prismatic cells with good safety as well. You think Macbooks and iPhones use LFP or cylinder cells?
> Batteries with cylindrical cells were easier to repair,
It can be just as easy to repair a prismatic battery as a cylinder battery. It all comes down to the layout of the battery. And as you mentioned, how the battery is constructed, if the battery is structural, etc.