Added a small “Font tips (if you see □)” section with system font notes and Noto suggestions. Also added a codepoint fallback page so you can still inspect encodings even when the glyph doesn’t render locally.

Also coverage by system fonts.