"concurrency is not the same as parallelism" is a "mantra" exactly because most people are unable to distinguish between them and/or understand the meaning. maybe not nowadays, but go back a decade and that was definitely the case.