Hacker News Reader

I was fairly sure they call it coffee, which isn't a particularly British word anyway, as it comes from Arabic, via Turkish and Italian.

Joey from friends says "cwoffee", perhaps that's what they mean...

Nope, that's the New York way of pronounce it :)

Surely you mean New Yoyk. ;)