This is the entire crux of your argument. If it's false, then everything else you wrote is wrong - because all that the consumer of the book cares about is the quality of the output.
I'd be pretty surprised if you couldn't get a tutorial exactly as good as you want, if you're willing to make a prompt that's a bit better than just "I want to build a ray tracer" prompt. I'd be even more surprised if LLMs won't be able to do this in 6 months. And that's not even considering the benefits of using an LLM (something unclear in the tutorial? Ask and it's answered).