If pouring boiling water from a kettle--a thing designed specifically for pouring water--into a pot significantly increases the risk of spilling boiling water, seems like your only option is to limit yourself to cold liquids.