> People who had enough breath left in them to chat in the gym simply did not gain as much as people I saw as training hard.
IDK. When I powerlifted the goal was to move the weight. I've almost passed out from heavy deadlifts, but was rarely out of breath. I also almost never chat in the gym because it's my meditative place, not because I couldn't chat :)