Wasn't their workflow just that anyone can modify their feed list on github? Or was there a postprocessed list?
Also by the way, Henry Desroches, the author of the article we are discussing in this thread, also maintains a web directory personalsit.es, where I had submitted my site as well, so that might have also been a source for the kagi small web index.