Maybe these two could be interesting?

https://lowbytefox.dev/blog/from-zig-to-c3/

https://alloc.dev/2025/05/29/learning_c3