I couldn't quite formulate the exact reason why I disliked the Tahoe menus compared to previous versions, but this article nailed it.
Reply on news.ycombinator.com