Do the work one level up for a while and add it to your resume when searching for that higher level job at another company. Or maybe your current company will surprise you with a promotion in the meantime.
And "maybe your current company will surprise you" just sounds like being taken advantage of to me. Because the reality is they probably won't. Not at anywhere near the same speed, usually.