>versus vying for attention in a venue where several brands of "aim this at a patron to see them in a bikini" machines are installed.

The CSAM machine is only a recent addition.