Is this specific to mobile?

Feels like this could be a riff on Android's 'Share' functionality, which is actually the user-friendly name for "send an Intent". And that means that any inter-app handling ends up stuffed into a "Share" menu that pretends only social media apps exist. So you do "Share -> Edit with Photoshop" or similar.