If Greenland is taken over by US, Windows will be your least of the problem. But tunnel vision is oh-so-common in Europe, both between politics and populace