https://symfonium.app/ is great on Android. I've used it with both Jellyfin and Navidrome