I agree here, but...
If I don't want something synced to Onedrive then I usually save it in my downloads folder or another separate folder
My complaint is that MS has intentionally made it SO DIFFICULT to do that. There's a significant amount of extra clicking and thinking necessary to go through the steps to do it.