This is just marketing nonsense. You don't have to train models to not retain personal information. They simply have no memory. In order to have a chat with an LLM, every time the whole conversation history gets reprocessed - it is not just the last answer / question gets send to the LLM but all preceding back and forth.
But what they do is exfiltrate facts and emotions from your chats to create a profile of you and feed it back into future conversations to make it more engaging and give it a personal feeling. This is intentionally programmed.