I assumed it was about someone who took a huge number of standard rectangular LEGO bricks with the 6/8 raised studs, then laboriously shaved them off to create all the necessary braille patterns, and used them on large LEGO boards to quickly assemble messages/notifications for blind readers.
Reality - it's about using lego to help "visualize" architecture.
EDIT: Apparently this already exists!
https://www.lego.com/en-us/product/play-with-braille-english...