Hacker News Reader

Agreed. This is the hardest problem and I don't know how to solve it either.

Would it be possible to structure the company so that it can never be sold in this fashion?

Maybe something related with prediction markets, like punishing the company heavily if it ever betrays these core values. Just thinking out loud.