Key loggers do not need to attack Logitech software to work, so I don't see the relevance
Maybe? Maybe not? My point was that there are perfectly legitimate reasons to have tight security on software that deals with input devices. In the age of sandboxed software I wouldn't be surprised if you can't just get all key presses as non-interactive background software, or if you could get them by reading them from Logi Options.