Hacker News Reader

Are they using something like 's/^[Hh]ow (to )?//' ?

I think so. Sometimes a mod comes and fixes it up afterwards but it's kind of inconsistent.

Submitters can also edit the title themselves after submitting.