In lieu of building a home server, I highly recommend the Synology line of NAS machines. They've got everything you could possibly want out of a home server, with a much faster configuration. Automatic backups, a built in Torrent server, Plex media server, and remote file access all in one container.
Seriously a great product and value if you're looking for a home server.