A single soldier having a medical issue generally doesn't cancel a multi-month mission costing some X large sum of money, requiring another Y large sum of money to even finish cancelling it (returning their unit home).

Therefore it's not relevant and not needed for the public to know.