When Acrobat came out cross platform was not common. Being able to publish a document that could be opened on multiple platforms was a big advantage. I was using it to distribute technical specifications in the mid 90's. Different pages of these specifications came from, Filemaker, Excel, Word, Mini-Cad, Photoshop, Illustrator, and probably other applications as well. We would combine these into a single PDF file. This simplified version control. This also meant that bidders could not edit the specifications.
None of that could be accomplished with Word alone. I think you are underestimating the qualities of PDF for distribution of complex documents.