This is exactly where I'm at, actually. Nvim on Mac OS or Linux and Notes on iPhone would be my dream combination.