Depends on the mice. As a sibling says, Logitech mice with their drivers work great. The app isn't great and loads a boatload of javascript crap. Can't vouch for bettermouse, never tried it.

Another option which sidesteps the Logi Options crap is Logitech "gaming" mice. These have an integrated memory that actually remembers the configuration set by the driver. So, you only have to put up with the shitty experience once, and then the mouse remembers those settings wherever you use it. Some models can actually remember multiple setting sets.

One of my best mice is a G700s. I haven't used the Logitech G crap in like... ten years? The mouse is still going strong. Its only issue is that it goes through batteries like a hot knife through butter. I like it so much, I actually bought a second one for work. Got it used, since they weren't making them anymore.