Email is endgame, I suggest you get more experience self hosting in other areas first.
I do want to be able to take control; with photos and Google not giving me a folder view to manage them was the last straw that pushed me deep into the self hosted world. I just want to de-google as much as reasonable.