I was looking at frp for this. Setup is a bit more involved but you don't need a browser terminal: https://github.com/rgl/frp-github-actions-reverse-shell