If there's a business operating for profit (and Twitter is, ostensibly) and their tool posts pictures of me undressed, then I am going to have a problem with it.
And I'm just some dude. It probably means a lot more for women who are celebrities.
"It's inevitable" isn't an excuse for bad corporate or personal behavior involving technology. Taken to its logical conclusion, we're all going to die, so it's just executing on the inevitable when someone is murdered.