That's not really apples-to-apples comparison. The Tesla batteries are AC coupled so they work with an (AC coupled) microinverter array. For a DC coupled battery you have to have a hybrid inverter and DC couple the batteries.

Your point that they are overpriced still stands though.