For me, one key difference is that I can cite my stylistic influences and things I tried, while (to my knowledge) commercial musical generation models specifically avoid doing that, and most don't provide chord/lead sheets either -- I would find it genuinely sad to talk to a musician about their arrangement/composition choices, only to find they couldn't