For caching, though, I wouldn’t drop Redis so fast. As a in-memory cache, the ops overhead of running Redis is a lot lower. You can even ignore HA for most use cases.
Source: I helped design and run a multi-tiered Redis caching architecture for a Rails-based SaaS serving millions of daily users, coordinating shared data across hundreds of database clusters and thousands of app servers across a dozen AWS regions, with separate per-host, per-cluster, per-region, and global cache layers.
We used Postgres for the job queues, though. Entirely separate from the primary app DBs.