So assembly is the slowest language?
Let's say they only need 2 hours to get the <X> to work, and can use the remaining 6 hours for optimizing. Can 6 hours of optimizing a Python program make it faster than the assembly program?
The answer isn't obvious, and certainly depends on the specific <X>. I can imagine various <X> where even unlimited time spent optimizing Python code won't produce faster results than the assembly code, unless you drop into C/C++/Zig/Rust/D and write a native Python extension (and of course, at that point you're not comparing against Python, but that native language).
Assembly is going to give you pretty great performance generally, but the line only starts when you get to "ridiculous effort"!