Please use "volumetric" units and "mass" units. Your argument is otherwise hard to follow since presumably Europeans scale recipes too.
Anyway, it's not really an issue.
Anyway, it's not really an issue.
I have no idea if this is true but it sounds like a coherent argument that isn't just volumetric vs mass units.