If you want sensitive patient data you go after the servers that receive and store data from the devices, or data entry computers. Hell, most desktops in hospitals contain sensitive patient information and malware is already on all of those because people are clicking on the 'INSTALL A VIRUS SCANNER ON MY PC' banner ads and admins are too lazy to lock down desktops.
If anyone ever had the technical skill to sabotage medical device just to hurt or kill someone, it would be an extremely rare event.
The real danger comes from automated malware that trawls networks or is attached to media and overwhelms or disables medical devices by accident. Malware that's just trying to find a home for a botnet can spread like wildfire and cause all kinds of havoc and is much more likely to be on the device right now.
Alas, medical device manufacturers (like most 3rd-party vendors) design their product to the barest specifications of their customers. If the customer doesn't ask for security or a hardened OS, they aren't going to go out of their way to make it so.