Third button has been "hidden" below the mouse wheel for well more than those 10 years, just press the wheel down and you'll hear a mouse button click.
Useful, as the wheel button is usually first to die in cheap mice.
Not useful, because it made it impossible to play Death Stranding on Linux :(