Sounds like something Dokku's official K3S scheduler meant to solve:

- https://dokku.com/docs/deployment/schedulers/k3s

- https://dokku.com/tutorials/other/deploying-to-k3s