They’re in a tough spot. Stuck between free open-weights models and competitors with deep pockets and access to customers.