Driving isn't realistically a personal choice. Roadways designed for cars extend from every single point in the country to every other. The support for alternative methods of transportation varies greatly by area, but is generally poor.
Riding a bike or taking the bus is objectively the worse option for most people. That's not personal choice, that's policy.
Reversing course for a car-culture country like the US would take 50+ years. If it's even possible, which I personally don't think it is — the US is too far gone.