Holy crap, that was a fast response! :) Also, thanks for contacting me on twitter.
Unfortunately, I'm still unable to verify my (mobile) phone number. :/
Update: We got in touch via email and Kevin and the others sorted out what was wrong. Brazilians can now officially activate their numbers and use Twilio.