The problem isn’t adults only websites. Those are easy to handle - just as you described.
The problem is social media. Reddit isn’t adults only, nor is instagram. They’re just people putting stuff up for their friends.
Some of the nastiest stuff I ever seen was in the comments of YouTube.