made a non-ascii of this where nice og images of the board are generated!

https://correspondence-chess-production.up.railway.app/