Are you sure that all away fans were banned? Doesn't look like it. It looks like they imposed controls to forbid the travel of particular people, which, as I said, often happens.
> Airlines operating Germany–Italy routes were asked to verify passenger identities against watch-lists before boarding