Update: We got in touch via email and Kevin and the others sorted out what was wrong. Brazilians can now officially activate their numbers and use Twilio.

Props on the great work, guys!