Sounds similar to the multiple evolution paths to crabs: https://en.wikipedia.org/wiki/Carcinisation
“Two randomly selected trees are not likely to be more closely related than any two other randomly selected plants. They're not a family but rather a strategy that evolution has rediscovered several times separately."