> I suspect these frameworks/patterns just fill up the context with unecessary junk.
That's exactly the point. Agents have their own context.
Thus, you try to leverage them by combining ad-hoc instructions for repetitive tasks (such as reviewing code or running a test checklist) and not polluting your conversation/context.