LLM-initiated purchases probably rack up chargebacks, support calls, etc for mistakes the LLM makes. I'm not surprised they want to limit it.
Agents are being used to automate things like non-cash account balance arbitrage, stacking and abusing marketing promotions, triangulated purchasing schemes, and purchase-refund arbitrage schemes at an increasingly large scale.
If you have a well-behaved agent that uses a browser to buy on eBay, I doubt that will cause issues. But if it leads to issues, they can point to that clause instead of having to help repair the issues caused by someone else's software.