I know it is more niche to the online/websites POV, but “Don’t Make Me Think” is a book that needs to be somewhere in the lines of “The Design of Everyday Things.” Of course, I re-read the latter as reminders and catch-up readings.

https://en.wikipedia.org/wiki/Don't_Make_Me_Think