Great, now I just have to rip Unity out and shove Gnome 3 in there with a shoehorn.
Then choose the gnome session - Unity isn't affecting you at this point.
One workaround is to install CCSM, rebind the dash key to some key combo you'll never actually need, then set your key bindings normally.
...or install Xubuntu.